miércoles, 26 de marzo de 2014

¿Comida de plástico? プラスチック食べ物か?

Os voy a hablar sobre un tema que en mi estancia en Japón me impresionó mucho... la comida de plástico. A ver, me explico. Muchos restaurantes/cafeterías y demás sitios que ofrecen comida al público tienen una vitrina en la que exponen sus platos, pero no, no son fotos o la simple carta, es la comida a tamaño real... pero de plástico.

Un día antes de volver a casa H y yo decidimos pasar juntas el día ya que no sabíamos cuándo nos volveríamos a ver y queríamos pasarlo bien hasta el último momento (ella se quedaría más con sus abuelos, pero yo no). Y yo aproveché aquél día para tomar fotos de esas vitrinas.

 ¿A que es apetitoso? además a esta distancia tampoco sabría uno decir si son de plástico o no ¡hay que fijarse y acercarse mucho!

También har cartas no os creáis

 En este restaurante H y yo entramos para comer...

 ...y aquí estamos comiendo la comida real, éste es el plato de H...

 ...y éste el mío ¡totalmente delicioso! ¡todo!

Hmmm, aquí algo pasó... ah, nos comimos ya la mitad, lo cual no es raro, me comería ese plato todos los días

Aquí estoy yo bebiendo agua cuando H decidió hacerme una foto :D

 
Luego de comer fuimos a una parte de unos almacenes en el cual una planta enoooorme estaba llena de productos alimenticios, tanto preparados como simplemente el producto "en bruto". Y de nuevo, algunos de ellos tenían sus platos expuestos a tamaño real en plástico.


 Éste de aquí no es de plástico, le hizo la foto porque lo que veis rojo en el centro de la foto es "Kimchi", un complemento de la comida tradicional coreano que está hecho con verduras fermentadas y una gran variedad de condimentos. Es algo muy picante.

Aquí puse un vídeo cortito con el lugar antes mencionado lleno de puestos de comida artesanal o productos/marcas específicas japonesas (os aviso que era un "mercado" muy caro, todo era en plan gourmet en la gran mayoría de los casos)

 En el mismo centro comercial/departamento fui a los baños con Haruka y me quedé totalmente assombrada ¿habéis visto la pinta que tienen? tengo la sensación de que me colé en un hotel sin querer...

Vi a esta niña jugando encima de un sofá que estaba puesto para que la gente descansase y me pareció adorable

 De vuelta a casa me encontré a estudiantes de universidad ensayando algo de teatro en el parque cerca de mi casa, durante mi estancia en Japón vi varios grupos de estos chicos ensayando teatro u otras cosas en el parque por las tardes. Una de las miles de cosas que recuerdo con cariño

Se despide una Adina nostálgica con abrazos y mucho cariño☆

Palabra del día:

懐かしい (なつかしい) Natsukashii = Nostalgia

martes, 18 de marzo de 2014

Mi helado favorito y el ocaso あたしの一番好きなアイスクリームと夕方

Aunque algo "random", os voy a contar sobre mi helado favorito japonés... es realmente un polo con sabor a lo que llaman los japoneses "soda". Es un sabor particular que no creo que tenga que ver tanto con la "soda" sino simplemente la idea que ellos cogieron de eso. Este sabor aún así es muy japonés y es utilizado en muchas cosas: helados, dulces, bebidas, etc.

 El polo se llama "Gari Gari" y aunque el clásico es el del sabor de "soda" también tienen de otros sabores

Volviendo a ver esta foto me han entrado ganas de zamparme uno de estos polos... ¡quiero "Gari Gari Soda"! (> o <)/

Una calle lateral de "Shinsaibashi" (el districto de tiendas en el que hablé en otra entrada) con un sol precioso de la tarde (y caluroso cabe añadir)

Por el día de hoy os dejo con el helado y con las calles llenas de tiendas,

Adina

Palabra del día,

夕方 (ゆうがた) Yuugata = Ocaso

martes, 11 de marzo de 2014

Las tiendas de chucherías お菓子屋

Hace unos días me acordé de la tienda de chucherías en la cual entré cuando estaba en Japón, no sé vosotros, pero yo nunca fui el tipo de niña de entrar mucho en tiendas de dulces, pero la verdad es que en España las tiendas son muy coloridas y bueno... atraen. Igualmente en Japón es lo mismo, pero... hay otro ambiente y los productos queridos míos, ni os cuento de la diferencia.

Lo dije en otra entrada, a los japoneses les gusta mucho jugar con los sabores e ideas salidas de lo común hay muchas.

La tienda desde fuera...

...y aquí desde dentro

Las cosas que yo compré que fueron ya desde mi punto de vista verdaderos "tesoros" fueron dos cosas: los paquetes de cigarrillos de distintos sabores y las bolitas "mágicas", que son como si fuesen las pastillas que uno toma para el dolor de cabeza, pero más particulares...

¡Empezamos con las pastillas mágicas! si os fijáis debajo de cada pastilla escribe algo, para que os hagáis una idea, las primeras tres por ejemplo rezan así: "Salir", "Karaoke" y "Jugar/Quedar" lo cual significa que tomas la pastilla de -por ejemplo- "Karaoke" cuando vayas al Karaoke.
El sabor de las bolitas es de "Strawberry Milk" (Leche de fresas).

 Las siguientes y si leí bien sus ingredientes son simplemente de chocolate, pero al igual que las otros, cada una tiene un "poder" especial. Igual que con las otras traduzco las primeras tres: "Conversar", "Popularidad" y "Lección (a aprender)" e igualmente en cualquier caso que necesites ayuda en uno de estos departamentos la bolita mágica te ayudará.

¡Oh! y por último nos encontramos con los cigarrillos. El primero es de sabor a naranja, el segundo de arándanos y el último chocolate. Todas están buenísimas y encima dan juego a hacer el tonto con tus amigos. ;) Eso sí ¡con esto no signfica que os pongáis a fumar de verdad! o.o

Os desea una tarde dulce,

Adina

Palabra japonesa del día:

お菓子 (おかし) Okashi = Dulces/Chucherías

lunes, 10 de marzo de 2014

¡He pasado! 合格だ!

Con motivo del examen que tuve en Diciembre de japonés como lengua extranjera (el JLPT) os informo de que he pasado sin problemas y hace nada la escuela de japonés nos ha informado de que habían llegado los diplomas (yo sabía de los resultados ya desde hace un mes pero quise esperar por el diploma).

¡He aquí la prueba! estoy súper contenta

Sé muy bien que dije en la anterior entrada cuando di el examen que éste año daría el N2, pero al final por motivos personales y gestión de tiempo más trabajo personal para poder sacarlo decidí tomármelo con más calma y dar para el N3 (al menos este año, el siguiente claramente iría a por el N2).

Os saluda contenta y satisfecha,

Adina

Palabra del día:

合格 (ごうかく) Goukaku = Aprobar

domingo, 9 de marzo de 2014

Maid Cafe, el mercado ¿¡y una sadía cuadrada!? メイドカフェ・市場と… 四角いすいか?!

Decidí hoy escribir una entrada contando el día que fui con unos amigos en Japón al "Maid Cafe", ante todo os recuerdo que volví de aquel viaje y que quiero seguir escribiendo cosas sobre ese viaje aún aunque ya no estoy allí.

Un "Maid Cafe" es una cafetería en la cual las camareras están vestidas con atuendos monos (normalmente una vestimenta de "maid") y en las que sirven a los clientes platos/bebidas que tienen un toque mono y son muy elaboradas, igualmente se te sirve como si tú fueras una princesa/príncipe y ellas las "sirvientas", lo importante y lo destacable son las "maid" y el servicio que dan.

Aviso que esta foto no es mía, para que os hagáis una idea la cogí de internet

Desgraciadamente dado que no se pueden hacer fotos dentro de un Maid Cafe (hay un cartelito a la entrada de la cafetería que lo prohíbe) no tengo fotos o vídeos de cómo eran por dentro, pero os cuento el día y más o menos lo que pasó dentro.

Lo primero es que fuimos a una zona en la cual se conoce por el tipo de establecimientos que hay, que giran todos en torno al ocio: electrónica, anime, juegos/consolas, maid cafés, etc. Dado que hay muchos "Maid Cafe" mis amigos estaban buscando a ver a cuál entrar...


 Mientras andabamos de aquí allá yo me encontré con esta máquina expendedora que tenía como decoración a unos personajes de un anime el cual me gusta mucho

Suerte con ésta foto la verdad, la chica que veis es una camarera de algún "Maid Cafe" de la zona que daba panfletos publicitando su cafetería

Antes de ir al "Maid Cafe" nos entró el hambre así que paramos en un restaurante de "Curry Rice" (una receta proveniente de la cultura hindú pero ahora mismo más japonesa imposible) se come en cualquier parte de Japón, es un plato muy común y sabroso

- Dentro del Maid Cafe -

Cuando entramos dentro de la cafetería teníamos que pagar una especie de "entrada" que eran 500 yens (casi 5 euros, un poco menos) la razón es porque estas cafeterías ponen mucho empeño en la imagen y el servicio que ofrecen, digamos que se paga a las camareras por todos sus servicios (los cuales no son pocos).
Luego nos sentamos en una mesa y la "maid" nos trajo las cartas, todo es muy caro pero igualmente muy elaborado, os pongo unas imagenes de internet para que os hagáis una idea de la pinta que tienen:




Quieras o no quieras cuando has entrado en la cafetería también tienes que consumir al menos un plato/bebida, yo pedí lo más barato que encontré en la carta, si fui allí fue por curiosidad, había oído de estos cafés gracias al anime e incluso el internet, ya que fui a Japón aproveché para descubrir muchas cosas tanto sola como con amigos.

Una anéctoda graciosa es que en la cafetería que nosotros entramos la "maid" que nos atendía nos dijo que para llamarla y pedir la comida teníamos que decir "Nya Nya" (es la onomatopeya de "Miau" en japonés) e imitar la patita de un gato junto a nuestra cabeza. El dilema que mis amigos y yo tuvimos fue quién se atrevía a hacer eso, nos daba a todos vergüenza hasta que al final uno de mis amigos (y compañero de clase) lo hizo y finalmente pudimos pedir, pero las risas fueron toda una orquesta, gracias a él pudimos comer. o.o

Otra cosa por la cual destacan estos establecimientos es porque las "maid" bailarán/tocarán/cantarán para el cliente que pague su actuación (aunque el resto también lo verán sin haber pagado), en un negocio como éste los que más destacarán serán los más originales, al que fui yo la chica bailó al son de una música muy de niños con pasos de baile imitando una niña pequeña mona.
Pero, por internet he visto de todo, la que más me gustó fue ésta:


Vamos, que su actuación puede ser dependiendo del ambiente que ese café escogió y los talentos de las chicas que trabajan allí.
Antes de salir las "maid" nos ofrecieron hacernos unas fotos con ellas o comprar artículos que tenían que ver con ellas mismas o la cafetería, por supuesto las fotos también había que pagarlas...

Como conclusión final: personalmente no iría de nuevo a un "Maid Cafe" pero considero que fue una experiencia interesante y le recomiendo a cualquiera que le apasione Japón que lo intente una vez, es distinto y si vas con amigos, divertido.

 - Fuera del "Maid Cafe" y ya solamente con H -

Fui a pasear por Namba (districto lleno de tiendas, muy cerca de Shinsaibashi y parecido a el) con H luego de despedirnos de los otros amigos y encontré una zona del mercado que vendía todo tipos de utensilios de casa y productos alimenticios en plan mercado como el de antaño.

Aún me pregunto lo grandes que eran esos sitios... ¡no se ve el final!


 Como la gran mayoría de los mercados en Japón, están bajo techo pero con una preciosa cristalera que deja pasar la luz y que ilumina todo dentro, así de paso puedes aprecias los productos que venden

 No pude resistirme, ver una sandía cuadrada delante de mis narices fue demasiado, había visto por internet pero jamás en "carne y hueso"

Antes de volver a casa H quiso tomarse un helado de "Matcha" (té verde japonés) yo probé un poquito, estaba muy bueno. La verdad es que estar en Japón hizo que descubriese el té verde japonés y lo llegase a apreciar en millones de platos/bebidas (los japoneses juegan mucho con los sabores, pero sobre todo con el té verde)

Y con ese maravilloso helado os dejo por el día de hoy.

Adina

Palabra japonesa del día:

すいか Suika = Sandía

sábado, 8 de marzo de 2014

Karaoke Contest カラオケコンテスト

Hace unos de meses hubo un concurso de karaoke en mi academia de japonés (me refiero en donde yo vivo no en Japón ya que para el que no se haya enterado ya volví de mi viaje allá).
El concurso tenía el año pasado en Noviembre su tercera edición y yo hacía dos años también había participado. La diferencia es que el año pasado no me enteré bien de qué iba el asunto y de lo serio que era, pero este año sabiendo a lo que me esperaba me preparé bien, en serio y con algo más que dos meros días de preparación.

Haciendo esto más corto, canté una canción llamada "Koko kara Hajimaru Monogatari"(『ここから始まる物語』)de un anime del año 2011. Os pongo el vídeo conmigo:


Me lo pasé genial y aunque me estresé algo preparando la canción y aprendiendo la letra de memoria, al final valió la pena.

Os desea un día maravilloso,

Adina

Palabra japonesa del día:

歌う Utau = Cantar