Kiyomizu-dera 清水寺

Pues sí, incluso yo fui a este templo tan famoso. Anécdota graciosa al respecto: no lo supe hasta pasadas unas horas cuando pensé mejor en el nombre y me di cuenta dónde estaba.

Lo cierto es que no fui por el camino del cual mucha gente hace fotos de ese acantilado tan profundo donde unos pilares de madera resisten heróicamente al peso y a la belleza del templo. Por lo tanto confundí el nombre del templo con otro y no supe en ningún momento dónde estaba hasta que estuve dentro y lo miré desde varios ángulos.

Os hago una introducción con respecto al templo:

• El Kiyomizu-dera (清水寺) conocido de manera oficial por el nombre de Otowa-san Kiyomizu-dera (音羽山清水寺) es un templo Budista independiente que se encuentra en el este de Kyoto. El templo es también Patrimonio de la Humanidad desde 1994.

• El templo Kiyomizu-dera fue fundado a principios del periodo Heian. El templo fue fundado en 798 y los edificios ahora presentes fueron construídos en 1633 bajo las órdenes de Tokugawa Iemitsu.

• No hay ni un clavo que haya sido usado en toda la estructura del templo.

• Su nombre proviene de la cascada que cae cerca del lugar donde se halla el templo. "Kiyomizu" significa agua cristalina o agua pura.

¡Con esto ya seguimos con las fotos!

De camino a Kyoto viniendo desde Osaka en el tren, me gusta en general mirar lo que hay fuera ¡y me encanta ir en tren!

¡De camino al templo! (hacía un calor...)

¿Geishas? ¿maikos? (maiko: aprendices a Geisha)

Ésta es la primera entrada pero de otro templo que estaba más abajo (hay mucho que caminar ¿eh?) en todo caso es muy bonita e imponente

He aquí la prueba de que estuve allí ¡para que no digáis que me lo he inventado todo! (^ o ^)/

 

La lámpara me pareció demasiado especial como para no hacerle una foto

Siento decir que no sé quién es este gran señor porque de la emoción de estar en Kyoto ni miré el nombre de las cosas en general, y menos áun de este majestuoso arquero

Estas tablas pequeñas de madera son usadas para pedir deseos

 Esto ya es un edificio del templo de abajo, desgraciadamente no recuerdo el nombre de éste primer templo

Los detalles de los templos budistas (y también aunque diferentes, sintoístas) me encantan

Éste edificio es mi favorito ¡mira la cantidad de linternas de papel!

 Aquí está el lugar para limpiarse las manos y la boca que mencioné en la entrada de los templos sintoístas hace un par de semanas

Es increíble la cantidad de vegetación y lo limpio que todo estaba, era como estar en otro mundo

 Aquí una amiga que hice allí y yo nos hicimos una foto juntas. Se nota que somos turistas ¡cantidad de cosas que tenemos!

 ¡Las geishas! digoooo ¡maikos de antes!

 Les pedí si podía sacarme una foto con ellas y aceptaron gustosamente ¿cómo es que no tienen calor...? (los kimono de verdad tienen muchos

Este era el interior de la tiendita que suele haber en los templos donde venden "omamori" (amuletos) y otras cosas al estilo del zodiaco

Antes de rezar, desear o pedir algo tiras de esa cuerda la cual a su vez mueve el gran cascabel que veís colgado allí cerca del tejado y el cual produce un sonido estridente particular de los templos (no he visto esto fuera de este ámbito). De año nuevo mucha gente va a algún templo a pedir/desear algo para el año que viene y estos grandes cascabeles se oyen a troche y moche

https://www.youtube.com/watch?v=TdVKP5JqMkk
En este enlace está mi vídeo que grabé para que veáis el ambiente del que hablo con los cascabeles

Todo amuletos y alguna que otra cosa como adornos para colgar del móvil o las llaves o incluso unos abanicos (con el calor que hay en verano allí no me extraña...)

Los edificios los tienen muy bien cuidados y la verdad es que son una belleza de ver

Kyoto en general es una zona turística pero la verdad es que ver tanta gente allí me impresionó

¿A que es bonito el conejo? ¿y el pequeño Buda? (^o ^*)

Las estatuas de leones siempre me han gustado, pero sobre todo las asiáticas

Esto fue algo bien gracioso porque esta pequeña Maiko que iba (supongo yo que quizás con su madre Geisha) estaba toda avergonzada porque mucha gente al igual que yo le estábamos haciendo fotos, al mismo tiempo sonrió tímidamente pero la verdad es que sólo saqué ésta foto, me imagino que debe de ser algo incómodo

Creo que todos esos papeles con escritos son como unos especie de "hechizos", no estoy segura así que no deis nada por claro, eso sí, me encató el ambiente que daban

Ésta chica estaba fotografiando a las chicas vestidas en Yukata en la foto de arriba, la verdad es que ese pasaje era muy agradable, la sombra se agradecía y encima era precioso

¡Sorpresa! ¡también llegué a ver esto! aunque me da pena la persona que tira de estos hermosos carros la verdad es que impresiona ver uno, antiguamente eran bastante usados ahora son más bien una atracción particular de Kyoto

Aquí vimos uno en movimiento

Hice fotos a todas estas calles, casas y demás porque me fascinan, es algo que es común para cualquier japonés pero yo no he vivido nunca en ese ambiente, yo crecí en España y actualmente vivo en Rumanía, ambos por supuesto tienen sus diferencias, pero la de Japón me fascinó aún más cuando yo estuve allí

Os aviso de que las tiendas tan bonitas con objetos de calidad de Kyoto son caras y con ganas, eso sí, preciosamente cuidadas y arregladas. E incluso las que venden más barato y cosas para el turista son bonitas y especiales

Hay un sector muy grande (y fue la zona que visitamos) en el que todas son casas o edificios antiguos, es como estar en una Venecia asiática (digamos así)

Este era el cartel de una tienda que vendía un montón de productos de las películas de Studio Ghibli (El Viaje de Chihiro, Mi Vecino Totoro, Ponyo en el Acantilado...etc)

He aquí la vitrina ¡te dan ganas de comprar todo!

¿Alguien sabe de dónde son éstos dos? jujujuju os lo diré abajo si hasta entonces no lo habéis adivinado

¿A qué son terriblemente monosos? cada uno era para una cosa (amor, dinero, salud...)

 Éste era un jardín privado en una tienda, me pareció tan bonito y pequeño que le hice ésta foto

 Me pasé el verano en Japón viendo millones de chicas (y algún que otro chico) vestidas en Yukata (Kimono de verano) cada cual era más bonito así que yo si tenía tiempo y una oportunidad ¡zás! ¡foto al canto!

¡Seguimos pa' arriba!

Este trozo de la caminata era bastante empinado ¡no me lo esperaba!

¡No estamos acercando al templo!

 Finalmente llegamos al templo en la punta de la colina (o monte, la verdad no sé cómo llamarlo teniendo en cuenta a las alturas que estábamos) ésta es la entrada

Supongo que alguno se habrá fijado en la cantidad de paraguas que hay en las fotos ¿no? En Japón se utilizan mucho los paraguas para no quemarte o en muchos casos también es cosa de belleza, aquí en Europa todos quieren ser morenos, allí se aprecia la piel blanca. Aunque he visto más a las mujeres con los paraguas, había aún así muchos hombres utilizándolo como protección contra el sol

¡Otra estatua con un león!

Este edificio del templo es muy conocido por su altura y la repetición de sus tejados, por alguna razón parece algo frágil, como si fuese a caerse en cualquier momento si viniese algún viento más fuerte

¡Mucha gente! aunque aquí la gran mayoría eran amigos y compañeros de la escuela de idiomas donde estudiábamos

No lo entiendo... ¿cómo que esta estructura no tiene ni un sólo clavo? o.o

Este dragón de donde salía el agua me pareció precioso y el agua se veía cristalina gracias al sol

Éste señoras y señores es el lugar más famoso de todo el templo, la famosa terraza/balcón que está completamente sostenida por unos pilares de madera encima de un acantilado, las vistas son espectaculares

Aquí otra vez con la misma amiga de antes haciéndonos una foto con el paisaje del balcón como fondo

Esto era lo que se veía desde la terraza/balcón. Todo son montes y colinas llenos de verde, es espectacular, según me han dicho el mejor momento para visitar el templo es en Otoño, todos los árboles tienen las hojas en tonos rojos, naranjas, amarillos y marrones, como si estuviese ardiendo. Y por supuesto, hay que verlo al atardecer ;)

Os desea un día soleado y alegre,

Adina

Palabra japonesa del día:

お寺 (おてら) Otera = Templo budista

Nota y respuesta con respecto a la foto de los peluches grandes: El gato es de la película "Kiki la Aprendiz de Bruja" y el bicho grande gris es Totoro de la película "Mi Vecino Totoro", ambas son películas de Studio Ghibli y sobre todo la segunda son muy conocidas en Japón.