sábado, 27 de julio de 2013

Museo de Historia de Osaka y el castillo de Osaka 大阪歴史博物館と大阪城

La semana pasada vi dos cosas, la primera fue el museo de historia japonés, que fue muy interesante e instructivo. Lo que me hizo gracia es que tenían en una de las plantas del museo un sitio donde vestirse en kimono o yukata (Yukata: kimono de verano) y pasearte por esa planta vestido así (haciéndote fotos si quieres). Os pongo un ejemplo para que lo comprendáis mejor:




Aquí os pongo un vídeo de lo que había en aquella planta, representaba más que nada Japón en los años 20, 30, 40 y 50 más o menos, cuando se empezó a ver cada vez más cosas de occidente.


Antes del yukata había unas estatuas a tamaño real vestidas con la ropa tradicional japonesa de hace muchos centenares de años, el estilo de ropa para el que lo sepa y el que no viene de Corea, es casi una copia, eso fue cambiando con el tiempo.



Hice un par vídeos dentro del museo enseñando algunos palacios, casas de nobles en miniatura y otras cosas que tenían:






Y aquí hay un par de fotos de las cosas que había en esa planta:





Fui a ver el castillo de Osaka, llamado en japonés "Oosaka Jyou", es un castillo precioso lleno de detalles, pero siento decir que por dentro me decepcionó, todo es moderno y aunque han puesto cosas que queden más del estilo antiguo del castillo, como que siento que no pega. Aún así, es una belleza de ver por fuera. Si vais a Japón, os recomiendo ir a verlo.

 Las primeras fotos que hice eran de las pequeñas casa o cuarteles que rodean el castillo.

 Esta es la primera entrada para entrar en el área del castillo.




 Caminando algo rápido hacia el castillo vi estos chicos vestidos con ropas japonesas antiguas

 Y aquí el hermoso castillo, esta es de mis fotos favoritas, salió preciosa


 No soy muy de posar junto con un edificio, estatua o lo que sea, pero bueno, no sé cuándo volveré a Japón y por si acaso alguien no me cree ¡aquí está la prueba!

 Por supuesto ni imagináis el calor que hacía, pero el sol y el castillo en esta foto están que ni pintados

 Esto estaba delante del castillo hacia la izquierda unos peldaños más abajo, fue una fuente ahora mismo se utiliza para que tus sueños se cumplan, la gente tira dinero dentro

 Como os dije las instalaciones son verdaderamente modernas pero intentando imitar el estilo antiguo

 La vista desde la última planta era preciosa, me sentía como una princesa

Las medidas de seguridad a esa altura son asombrosas, imposible caerse

 Verdaderamente una joya de castillo

 Un puesto de "Takoyaki" (bolitas de pulpo para comer)






 Aquí estamos en el taxi camino a casa de los padres de mi profesor, nos invitaron a cenar (a mi compañera y a mi)

Debido a algún tipo de festival (de grado menor) vimos estas personas haciendo un desfile (muy típicos en Japón durante la época de festivales)

Como despedida y para haceros la boca agua, os dejo una foto con parte de lo que comimos en casa de los padres de mi profesor de japonés ¡estaba buenísimo!



Os desea felicidad y contento ahora y siempre,

Adina

Palabra japonesa del día:

文化(ぶんか)Bunka = Cultura

lunes, 22 de julio de 2013

Shinsaibashi 心斎橋

"Shinsaibashi" es un distrito de Osaka, una zona llena de tiendas. He ido tres veces allí.
La primera vez que llegué a Shinsaibashi, como ya dije en una anterior entrada, fue porque me perdí; ya las otras veces fue porque quería.
Os comentaré sobre la tercera vez que he ido.

Fui a "Shinsaibashi" con una amiga (amiga que acabo de hacer aquí en el curso). Mi amiga la llamaré "H", es mitad japonesa (prefiero no poner nombres reales).

De camino al metro hay una casa al estilo antiguo japonés que me encanta, así que le saqué una foto, para que veáis el ambiente japonés al cual estoy expuesta:


A la hora de comer en "Shinsaibashi" comimos "Soba", son unas pastas servidas con algo de caldo (como si fuese sopa), pero se puede beber el líquido o no, y hay dos versiones: el Soba caliente y el frío; yo tomé el frío.

El "soba" frío que yo tomé

Os pongo un vídeo cortito de donde comí:


En la calle interminable que hay por "Shinsaibashi" encontré un cartel de Evangelion (una serie anime muy conocida y considerada como una de las mejores); gracias a que a mi hermano le encanta esta serie cada vez que veía algo que tenía que ver con el tema ¡hacía una foto!



Después de comer fuimos a pasear un rato y encontramos un sitio donde se podía jugar al Taiko (taiko es un tambor japonés). Para que os hagáis una idea de a qué me refiero, aquí os pongo un vídeo:


Un rato más tarde entramos en un sitio lleno de juegos como el anterior del vídeo y además con salas de karaoke. Para el que no lo sabe las salas de karaoke son muy populares en Japón y, como nunca había ido, decidimos ir juntas.

 Aquí mi amiga H estaba eligiendo canciones en un panel que se nos dio antes de entrar en la sala designada

 Otro servicio que siempre hay en Japón cuando vas a los karaoke son las bebidas y las comidas; la gran mayoría son de pagar, pero hay unos refrescos que son "gratis"- H y yo tomamos un especie de granizado, el mío de fresa y el suyo de melón.

 Aquí estábamos cantando nosotras dos, mi compañera de habitación nos hizo la foto

Esto estaba en otra planta, toda ella designada a juegos de suerte: según te va en el juego, te puede tocar algo o no

 Según me dijo H este sitio de juegos es muy conocido en Japón - lo que pone en japonés es "Don Quijote" (lo sé, hace gracia)

 De vuelta a casa en el metro encontramos un puesto que vendía unos bollos dulces rellenos de crema (lo siento, no recuerdo el nombre exacto)


A pesar de que íbamos ya de camino a casa, decidimos mirar tiendas y pasárnoslo bien otro rato más.

  Este producto lo encontré en la tienda oficial de la marca "Sanrio", la marca que produce toda la línea de "Hello Kitty". Me hizo gracia que vendiesen mascarillas de aceite de oliva virgen y pusiesen como país España (las mascarillas para la cara en Japón son muy populares entre las mujeres, sobre todo las jóvenes)


En este vídeo os enseño qué pinta tenía más o menos la tienda de "Hello Kitty" (no es sólo de esta marca, pero bueno, ese es el apodo que le puse a esa tienda)

Este abanico, aunque no lo parezca, es también una postal


Nunca he sido el tipo de chica de ir de compras con las amigas, pero ahora que lo he hecho resulta mucho más divertido de lo que pensaba, quizás debido a la compañía. H es una chica muy maja.

Os deseo un feliz día y unas compras tan interesantes y divertidas como las mías,

Adina

Palabra japonesa del día:

友達(ともだち)Tomodachi = Amigos

jueves, 18 de julio de 2013

Gion Matsuri 祇園祭

El "Gion Matsuri" es el festival más famoso en Kioto y yo tuve la suerte de poder ir a verlo este pasado 16 de julio, realmente tuve más que suerte, ya que fue era el último día, a la mañana siguiente se haría un desfile con los carros típicos de este festival y se acabaría.
Por mi y por todos vosotros que leeis estas aventuras mías investigué de qué trata más exactamente el festival (gran parte del texto viene de wikipedia, pero le he quitado y cambiado ciertas cosas):

El "Gion Matsuri" se extiende durante todo el mes de Julio y finaliza con un gran desfile, el Yamaboko Junkō (山鉾巡行). Toma su nombre del distrito de Gion, siendo conocido a nivel local como Gion-San.
En las tres noches anteriores a la celebración del festival, la zona centro de la ciudad de Kioto queda reservada para el tráfico peatonal con motivo de las procesiones multitudinarias. Estas noches son conocidas allí como: yoiyoiyoiyama (宵々々山) el 14 de julio, yoiyoiyama (宵々山) el 15 de julio, y yoiyama (宵山) el 16 de julio. Con motivo de estas festividades, las calles suelen llenarse de puestos nocturnos de venta de comida como los yakitori, taiyaki, takoyaki, okonomiyaki, etc (platos típicos de la zona). En los festivales japoneses es típico ver muchas chicas vestidas en yukata (Kimono de verano) y aunque pocos, también chicos. 

Este festival tiene sus orígenes como parte de un purificación ritual (goryo-e) para apaciguar a los dioses, a los que achacaban la el origen y la causa de los incendios, inundaciones y terremotos que sufría Kioto. En el 869, la población estaba sufriendo distintas plagas y pestes que se atribuían a la divinidad maligna Gozu Tennō (牛頭天王); El Emperador Seiwa mandó que la población rezará al dios del Santuario Yasaka, llamado "Susanoo-no-mikoto". Para la ocasión fuero preparadas sesenta y seis alabardas estilizadas y decoradas, una por cada provincia del antiguo Japón, y se erigió el jardín Shinsen-en junto a los santuarios portátiles (mikoshi) del Santuario Yasaka. A partir de entonces, esta práctica se repetiría siempre que hubiera un brote de epidemias o alguna catástrofe; En el 970, fue decretada la celebración anual del evento y desde entonces se ha mantenido tal cual.
 
Hice un pequeño vídeo de algunas fotos que tomé (¡fueron tantas que no podía ni ponerlas en un sólo vídeo!):

 

Ahora os cuento mis opiniones y experiencias en este festival. Ante todo estaba encantada con ir a Kioto ¡era mi primera vez! (claramente si es la primera vez que voy a Japón) el hecho de que haya ido al festival se lo debo agradecer a un compañero de mi clase taiwanes super simpático que me invitó. Así que fuimos él, yo y un amigo suyo japonés.

Entre Osaka y Kioto se viaja en el tren durante 40 minutos, en los cuales yo aproveché para grabar un poco lo que había fuera (todos los vídeos que he hecho no duran más de algunos segundos, por desgracia mi cámara me los para muchas veces antes ya que tienen demasiada memoria y no la procesa bien, es algo viejita).

 

El tren me gustó muchísimo, quizá se deba a que es muy diferente a los que he visto hasta ahora, el color de té oscuro me encanta.
De camino hacia Kioto se notaba el ambiente de festival ya que vimos muchas chicas vestidas en yukata (Kimono de verano).

 La estación de las líneas JR (Japanese Railway) en Osaka

 En el cartelito redondo ponía que la línea de trenes cumplía 50 años este año


 Estas fueron las primeras chicas que vi vestidas en el traje típico japonés de verano, mi compañero y yo comentamos que ya se sentía el ambiente a festival japonés

 Esta foto la hice casi corriendo cuando vi a una niña pequeña ataviada con su pequeño yukata

 El interior del tren es muy limpio y muy espacioso, incluso el silencio es ceremonioso (en Japón se es muy atento a no molestar a los demás)

Y al llegar a la estación de Kyoto pillé a estas dos chicas sentadas mientras hablaban y descansaban un rato

Si es que no lo habéis adivinado ya, esta foto la hice por ese póster de la nueva película de Hayao Miyazaki, Kaze ni Tachinu

En Kioto fuimos directos hacia la zona del festival y yo cansé a la pobre cámara (si siempre la canso imaginad ahora en medio de un festival típico japonés ¡no sabía a qué sacar fotos primero!).

 Creo que las lamparitas fueron lo que más me entusiasmó al llegar (en las lámparas pone "Kasa" es decir "Paraguas")

 Se nota cuando un yukata es de calidad y que fue caro o a pasado de familia en familia, los detalles son numerosos

 Si, si, si, esa soy yo

 Este era uno de los carros, el segundo que vi, dentro se suponía que había una mantis religiosa (no preguntéis porqué porque ni yo lo entendí muy bien) no vi el insecto en cuestión porque se vería al día siguiente en el desfile


 Una cosa que he visto en millones de animes (animación japonesa) es el juego de pillar peces con una pala pequeña hecha de papel de arroz (el centro) por supuesto ganar peces haciendo eso es muy difícil ya que el papel al estar mojado y ser fino de por sí se rompe fácilmente y no ayuda el que se mueva el pez. Esta fue una de las cosas que más me hizo ilusión ver, por eso también hice un vídeo:



 Una foto de una foto más antigua del festival, me gustó ya que se veía lo que debería verse al día siguiente


 Este es un puesto típico de comidas japonesas (este es uno de los miles que había) este en concreto vendía Takoyaki las bolitas de pulpo mencionadas en otra entrada



 Estas chicas vendían un sobre con un Omamori dentro. Los Omamori son unos amuletos de la buena suerte. Os pongo un vídeo cortito con ellas:


Este carro en forma de barco fue y es de mis favoritos

Esta es la flor que representa el festival


Un ejemplo en miniatura de los carros típicos del "Gion Matsuri"


Este vídeo lo hice para que se notase el ambiente de festival japonés


Como dije al principio de la entrada durante este festival gran parte de las calles se vuelven peatonales, este era de los cruces más grandes que vi ¡la cantidad de gente era asombrosa! Aquí os dejo un vídeo:



En muchos carros había gente tocando, cantando o haciendo algo (para subir a visitar los carros y verlo por dentro tenías que pagar) yo me contenté con verlo por fuera. En este carro (el más famoso de todo el festival) había muchos chicos tocando unas campanas que a su vez movían unos cordeles largos que tenían atados. Os pongo un vídeo:



Es es el compañero y amigo que me invitó, al cual le estoy y estaré eternamente agradecida (un forofo de la fotografía)


Os dejo con ésta última foto en la que me impresionó el pelo tan largo de esta chica ¡en mi vida había visto un cabello tan largo! (y queda perfecto en un traje tradicional japonés)

Adina

Palabra japonesa del día:

祭り(まつり)Matsuri = Festival